Скрытые субтитры предназначены не только для слабослышащих. Вы когда-нибудь хотели посмотреть телевизор, но не хотели беспокоить окружающих? Скрытые субтитры (CC) идеально подходят для такой ситуации.
Однако в других случаях вы хотите убрать этот текст с экрана. Возможно, сеанс просмотра CC завершен, вы можете увеличить громкость, и вам больше не нужно читать диалоги. Или, может быть, просмотр текста во время просмотра программы отвлекает.
В любом случае, эта статья поможет вам освоить возможности субтитров на телевизоре Panasonic.
Скрытые титры и субтитры
Во-первых, вы уверены, что используете скрытые субтитры или действительно читаете субтитры?
Субтитры и скрытые субтитры могут выглядеть одинаково, но есть некоторые тонкие различия.
Субтитры позволяют смотреть фильмы на языках, которых вы не понимаете. Представьте, что вы пытаетесь посмотреть фильм, получивший премию Оскар. Паразит но вам нужно свободно владеть корейским языком, чтобы оценить это. Субтитры позволяют наслаждаться фильмом, потому что он переводит язык. Субтитры позволяют понять диалог, а также услышать все остальное.
Однако субтитры предназначены в первую очередь для людей с нарушением слуха. Потому что часто они не слышат диалоги или звуковые эффекты из телевизора, а с субтитрами они увидят текст для обоих.
Разница между скрытыми субтитрами и субтитрами важна, потому что могут быть небольшие различия при включении или отключении той или иной функции.
Включение функции CC на телевизоре
Самый простой способ включать и выключать эти субтитры - делать это прямо с телевизора. Точный способ сделать это может варьироваться в зависимости от модели телевизора Panasonic, но вот некоторые общие шаги:
Кнопка дистанционного управления
Иногда решение для переключения функции CC находится прямо на вашем пульте дистанционного управления. Однако вам нужен настоящий пульт Panasonic. Универсальные пульты дистанционного управления или смартфоны с приложением, которое работает как пульт, не имеют такой конфигурации.
Если у вас есть телевизор Panasonic Viera, возьмите пульт и посмотрите на ряд кнопок вверху. Вы должны увидеть один с надписью «CC». Нажатие этой кнопки может включать и выключать эту функцию.
Использование меню телевизора
Вы также можете попробовать использовать меню телевизора для включения и выключения субтитров.
Сначала включите телевизор и войдите в его главное меню, нажав кнопку «Меню» на пульте дистанционного управления. Вы увидите параметры меню и сможете их переключать.
Когда вы находитесь в главном меню, перейдите к опции «SetUp» и выберите ее, нажав «OK» на пульте дистанционного управления. Это открывает дополнительное меню со всеми параметрами настройки телевизора. Прокрутите вниз до пункта «CC» и нажмите кнопку «OK» на пульте дистанционного управления, чтобы открыть следующее меню.
В следующем меню перейдите к параметру «Режим» и нажмите «ОК», чтобы изменить настройки скрытых субтитров. Выберите «Вкл.» Или «Выкл.» И снова нажмите «ОК», чтобы изменения вступили в силу.
Во время потоковой передачи
У вас может быть включена или отключена функция субтитров на телевизоре, но когда вы транслируете шоу на сервисе, вы все равно видите субтитры. Это может быть связано с тем, что настройки CC, выбранные для платформы потоковой передачи, могут быть установлены иначе.
Итак, если вы, например, смотрите что-то на Netflix и вам нужно включить (или отключить) эти субтитры, вы можете выполнить следующие действия:
- Откройте Netflix.
- Выберите программу.
- Нажмите кнопку «Играть».
- Нажмите стрелку вверх или вниз на пульте дистанционного управления (для Smart TV, консолей и потоковых устройств).
- Выберите значок «Диалог» в нижней или верхней части экрана.
- Измените параметры звука.
Эти шаги работают аналогично и на других потоковых платформах.
И последнее о скрытых субтитрах
Ваш географический регион также может повлиять на работу этой функции.
По закону телевизоры, продаваемые в США, требуют наличия функции CC. Однако, если вы купили телевизор где-то в другом месте, вы можете не увидеть эту кнопку на пульте дистанционного управления. Скрытые субтитры становятся все более популярными, но это не гарантия того, что они будут доступны на вашем телевизоре. Особенно, если вы находитесь за пределами США.
Каков ваш опыт переключения функций скрытых субтитров на телевизоре? Расскажите нам об этом в разделе комментариев ниже.
